2012年1月18日，香港——标准普尔评级服务今日宣布，超大现代农业（控股）有限公司（超大现代农业）“CCC”的长期企业信用评级继续列入负面信用观察名单。与此同时，标准普尔还将对其“cnCCC”的大中华区信用体系评级继续列入负面信用观察名单。

       标准普尔信用分析师潘之豪表示：“我们对超大现代农业信用评级和列入信用观察名单的观点并未发生变化，尽管我们新了解的信息表明其2亿美元可转债的偿付日期有可能提前。”

       超大现代农业评级和列入信用观察名单的状况继续反映了我们认为，其可转债的加快偿还迫在眉睫，以及我们不确定其流动性状况和及时偿还可转债的能力。特别值得注意的是，年报发布的长期推迟加剧了信息风险。

       我们认为，超大现代农业最迟将可能在2012年3月的第一周偿还该债券，但最早可能在2月初就进行偿还。我们认为，无论债券何时偿还，公司覆盖其需求的流动性来源疲软。

       超大现代农业的股票从2011年9月26日开始在香港交易所停牌。根据可转债的条款规定，如果公司股票在股票交易所连续停牌时间超过60天，则持有人有权选择要求公司赎回可转债。如果这一天数是指日历天数，而非交易日天数，则其将在2012年2月初就进行偿还。

       我们认为，超大现代农业该可转债（2015年到期）的投资者有很强的要求加快偿还该债券的动力，我们的评级假设是公司将需要全部赎回该债券。但是，我们并不确定公司赎回该债券的能力，因其仍未发布截至2011年6月30日的年报。

       我们希望在未来几周内获得有关可转债偿还安排、公司流动性状况和年度业绩的更多明确信息之后将其评级移出信用观察名单。